Si vous achetez du matériel pour un hôpital californien, vous finirez forcément par être confronté à cette situation. L'appareil est choisi, le budget est approuvé, le bon de commande est émis. Puis le service des installations demande si le dossier a été soumis à HCAI, et le projet est suspendu le temps que tout le monde comprenne ce que cela signifie.
Voici ce qui est réellement demandé.
Ce que vérifie la HCAI
Les hôpitaux californiens doivent rester debout et continuer à fonctionner après un tremblement de terre. Cela vaut aussi bien pour le bâtiment que pour les équipements qu'il abrite. L'HCAI (anciennement OSHPD) est l'organisme public chargé de contrôler ces deux aspects.
Pour un nouvel équipement, ces règles figurent dans un document intitulé « PIN 68 ». Ce document définit la manière dont les équipements sont classés et les informations qui doivent figurer sur les plans de construction avant toute installation.
Les deux chiffres qui déterminent en grande partie le résultat
Pour les équipements fixés au bâtiment, deux chiffres déterminent la réponse :
- Combien pèse-t-il, entièrement chargé et prêt à rouler ?
- À quelle hauteur se trouve son centre de gravité, mesuré par rapport au sol ?
Pour les structures de moins de 400 livres dont le centre de gravité est situé à moins de 4 pieds, les détails d'ancrage doivent figurer sur les plans et il n'est pas nécessaire de soumettre les calculs techniques pour examen. Au-delà de l'un ou l'autre de ces seuils, des calculs sont exigés.
C'est là tout le défi pour la plupart des équipements. Le problème, c'est que le centre de gravité figure rarement dans la fiche technique, ce qui entraîne une certaine confusion à mi-parcours du projet.
La réponse varie en fonction du mode d'installation de l'appareil
Dans la norme PIN 68, les catégories dépendent de la manière dont l'équipement est installé, et non de sa fonction. Un appareil fixé au mur est traité différemment d'un appareil monté sur un chariot. Un appareil raccordé directement au réseau électrique du bâtiment est traité différemment d'un appareil qui se branche sur une prise standard. Il s'agit du même appareil, mais les exigences varient en fonction du mode d'installation.
Il vaut mieux régler cette question dès le début, car elle détermine tout ce qui suit.
C'est l'hôpital qui décide de ce qu'est un « équipement indispensable », et non le fournisseur.
Certains équipements sont considérés comme essentiels, ce qui signifie que l'hôpital ne pourrait pas continuer à fonctionner sans eux en cas de catastrophe. Les équipements essentiels sont soumis à des exigences plus strictes et, dans certains cas, doivent faire l'objet d'une certification sismique officielle étayée par des essais sur table vibrante. Cela implique un dossier de documentation beaucoup plus volumineux.
Voici le point sur lequel les gens se trompent : le Code de la construction californien laisse cette décision à l'établissement concerné. Un fabricant peut fournir les spécifications. Il ne peut toutefois pas décider que son propre dispositif n'est pas indispensable.
Questions à poser à votre fournisseur
Avant que les plans ne soient finalisés, veillez à obtenir par écrit les cinq éléments suivants :
- Poids en ordre de marche, à pleine charge
- Centre de gravité, mesuré à partir du sol
- Instructions de montage et de fixation
- Qu'il s'alimente par prise ou par câblage fixe
- Confirmation de la manière dont votre établissement classe ce dispositif
Quatre d'entre eux proviennent du fournisseur. S'il n'est pas en mesure de les fournir dans un délai d'une semaine, cela en dit long sur la façon dont l'installation va se dérouler.
Questions fréquentes
Faut-il réaliser des calculs sismiques pour chaque équipement ? Non. Cela dépend de la manière dont l'équipement est installé, de son poids et de la hauteur de son centre de gravité.
L'HCAI, c'est la même chose que l'OSHPD ? Oui. L'organisme a changé de nom, mais le secteur utilise encore les deux appellations. Les documents de l'HCAI font d'ailleurs encore référence à l'OSHPD à certains endroits.
Qui décide si un équipement est indispensable ? L'hôpital, conformément au code de la construction de l'État. Pas le fournisseur.
Sources
- Avis d'intention n° 68 de la HCAI (catégories d'équipements, seuils de poids et de centre de gravité, définitions du code de la construction figurant à l'annexe A)
- Codes et réglementations HCAI
- Classifications de performance sismique de l’HCAI
- Programme de pré-agrément pour la certification sismique spéciale de la HCAI
Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement. Les exigences relatives à une installation spécifique sont déterminées par l'établissement, le maître d'œuvre et le responsable de la validation HCAI.
.png)
.png)
.jpg)
